A lopáson innen, a hazaáruláson túl